· Á Cenda - Read ·

- View a PostScript file as an image

- Vinya - New

Multilingual texts:
[ top ]

Hebrew texts:
[ top ]

	Tolkien: a philologist and an author A lecture done for the Stardust 2004 SFF conference	LyX	Yehuda Ronen	Aprilis 2004
	Amanyë Tenceli		Måns Björkman (posted with the author's permission). Trans. Nofar Noy	2003
	The Problem of Ros from The Peoples of Middle-earth		JRR / Christopher Tolkien. Trans. Or Inbar	Ianvarivs 2003
	How many languages did Tolkien make? A problematic HTML version, is posted on Númenórë.com		Helge K. Fauskanger (posted with the author's permission). Trans. Yehuda Ronen	November 2002
	The Names of Finwë descendants from The Peoples of Middle-earth (a part of the Shibboleth of Fëanor)		JRR / Christopher Tolkien. Trans. Or Inbar	October 2002
	Hebrew Sindarin Course (6 lessons)		Yehuda Ronen	October 2002 - December 2002
	Phonetic mode of the Hebrew Script		Yehuda Ronen	Avgvstvs 2002
	Summaries of HKF's Quenya course - first 10 lessons		Helge K. Fauskanger (posted with the author's permission). Trans. Yehuda Ronen	Febrvarivs 2002 - Ivlivs 2002
	Languages and writing-systems in Tolkien's World A lecture done for the Fantasy.Con 2002 SFF conference Appendices: I () II III IV		Yehuda Ronen	Martivs 2002
	Some common mistakes in Eldarin languages		Yehuda Ronen	Febrvarivs 2002
	Sarati mode for the Hebrew language		Yehuda Ronen	December 2001
	Tengwar mode for the Hebrew language		Yehuda Ronen	November 2001
	Trivia of the Tolkienian tongues		Yehuda Ronen	October 2001
	Outline of the Norse mythology		Rasmus B. Anderson. Trans. Yehuda Ronen	October 2001

English texts:
[ top ]

Elvish texts:
[ top ]

	Elvish Hanukkah songs (made for the second ArdalambiCon) [ ]	Sindarin and Quenya	Trans. Yehuda Ronen	December 2004
	Short play describing the scene in which the Valar ask the Silmarilli from Feanor (made for the first ArdalambiCon) [ ]	Valinorean Quenya	Yehuda Ronen	Ivnivs 2003
	One Capricorn (H'að Gaðja')	Sindarin	Anonymous. Trans. Yehuda Ronen	Aprilis 2003
	Poem of Amergin	Sindarin	Amergin... Trans. Yehuda Ronen	Aprilis 2002
	Yesterday [ MIDI ]	Quenya	The Beatles. Trans. Yehuda Ronen	Ianvarivs 2002
	Aragorn's Song of Gondor	Quenya	JRR Tolkien. Trans. Yehuda Ronen	Ianvarivs 2002
	Song of Fëanor	Quenya	Yehuda Ronen	November 2001
	Volsunga Saga, chapter XIV	Quenya	Anonymous. Trans. Yehuda Ronen	September 2001
	The fall of Gil-galad	Quenya	JRR Tolkien. Trans. Yehuda Ronen	September 2001
	The History of the Silmarilli - Of Aulë and Yavanna	Quenya	JRR / Christopher Tolkien Trans. Yehuda Ronen	September 2001
	Three short translated quotations	Quenya	Trans. Yehuda Ronen	September 2001

Technical note:

If you have a problem reading the PostScript files try to click on the icons or to use this site. You can watch those files directly with gv (or a parallal program) in Unix and with GSview in Windows (direct link: *ptr and *ptr - you have to download the both of the files). I wrote those text with LyX, which uses the LaTeX typesetting language (built upon TeX). If you want the *.lyx or the *.tex files, be welcome to ask them by Email. I cannot convert those files to HTML format or Microsoft Word's format. Hebrew support in LyX and LaTeX can be found here.

[ Main · Read · See · Listen · Links ]