תונבומ תופש רפסמ חתיפ ,תילגנא תורפסלו ןושלל רוספורפו ןשלב היהש ,ןיקלוט .ר.ר.'ג
ההובג חותיפ תמרב ןה ,Sindarin-ו Quenya ,ןהמ םייתש רשא ,(constructed languages)
,ןיראדניסב םה טרסב (םיבלאה ,Elves-ה תופש=) תויניראדלאה תופשב רובידה יעטק בור .תיסחי
."תועבטה רש" תלילע תשחרתמ וב ,ישילשה ןדיעב תויניראדלאה תופשה ןיבמ תרבודמה
:ינושל חותינו םוגרת ללוכ ,טרסב םיעיפומה םייניראדלאה םיעטקה
http://www.elvish.org/gwaith/movie_elvish.htm טרפ ,אשונב םיירבע םירתא ןיא עגרכ .תויניראדלאה תופשה דומילל םירתא לש המישר ןלהל
.בר ץמאמו ןמז עיקשהל ךילע תויניראדלאה תופשב בטיה טולשל ידכש י/עד .הז רתאל
:
ןואיבמאלאדרא רתאב הינווקה סרוק אוה דומילה ךילהתב וב ליחתהל רתויב בוטה םוקמה
http://www.uib.no/People/hnohf/qcourse.htm .
תיניקלוט תונשלב םורופל םינמזומ םתא
:: םייללכ םירתא ::
.םוחתב רתויב ףיקמה רתאה :: Ardalambion <
http://www.ardalambion.com .ןכותב רישעו הלועמ רתא :: Gwaith-i-Phethdain <
http://www.elvish.org/gwaith .הינווקב רקיעב קסועש ןיינעמ רתא :: elm <
http://www.elvish.org/elm .םימוגרתו םירמאמ המכ ללוכה רתא :: Mellonath Daeron <
http://forodrim.letsrock.nu/daeron/md_home.html Vinyar Tengwar טעה יבתכ לש רואל םיאיצומה :: Elvish Linguistic Fellowship <
לע תיארחאה איה ELF תצובק .
Tolkien's Legendarium רפסה לשו
Parma Eldalamberon-ו
.תופשה יאשונב ןיקלוט יבתכ לש רואל האצוהה
http://www.elvish.org תועדוה םסרפל אלש יוצר .תיניקלוט היקטסיווגניל אשונב הלועמ ןויד תצובק :: Elfling <
.םוחתב קיפסמ עדי שיש ינפל
http://www.terracom.net/~dorothea/elfling.html קיפסמ עדי שיש ינפל תועדוה םסרפל אלש יוצר .הינווקב תלהנתמה ןויד תצובק :: Quenya <
.םוחתב
http://groups.yahoo.com/group/quenya .ינושל קלח םג ללוכש קתרמ רתא :: Lalaith's Middle-earth Science pages <
http://people.wiesbaden.netsurf.de/~lalaith/M-earth.html .GandAlf ,ילש רתאה :: Náremardë <
http://my.ort.org.il/tolkien/gandalf
:: הייגה ::
.הנוכנ הרוצב תוגהל ךיא דומלל יוצר ,קודקדה יקוח תא םידמולש ינפל דוע ,תישאר
[ הינווק ]
.המעטהבו הייגהב קסוע ןויבמאלאדראב הינווקה סרוק לש ןושארה רועישה <
http://www.uib.no/People/hnohf/qcourse.htm .ןויבמאלאדראב הינווק לע טסקטהמ ,הייגה לע עדימ <
http://www.uib.no/People/hnohf/quenya.htm#Heading6 .הינווקה לש הייגהה אשונב טלקומ ךירדמ <
http://www.dcs.ed.ac.uk/misc/local/TolkLang/pronguide.html .listen קלחב םיטלקומ םיעטק אוצמל י/לכות <
[ » ] [ ןיראדניס ]
.ןויבמאלאדראב ןיראדניס לע טסקטהמ ,הייגה לע עדימ <
http://www.uib.no/People/hnohf/sindarin.htm#Heading6
:: קודקד יקוח ::
קודקדה .קודקדה יללכ ןונישו דומיל אוה דומילה ךילהתב רתויב םיבושחה םיקלחה דחא
;(
תירגוא-וניפה תופשה תחפשממ) תיניפה ןמ רקיעב הארשה םיבאוש הינווקה לש הקיטנופהו
תופשה תחפשממ) תישלווה ןמ רקיעב הארשה םיבאוש ןיראדניסה לש הקיטנופהו קודקדה
.(
תויטלקה
[ הינווק ]
לש קודקדה אשונב רתויב ףיקמהו טרופמה טסקטה אוה ןויבמאלאדרא רתאב הינווקה סרוק <
תא דירוהל יוצר .םימדקתמל ןהו םיליחתמל ןה םוחב ץלמומ סרוקה .(!םידומע 341) הינווקה
.pdf-ה תסרג
http://www.uib.no/People/hnohf/qcourse.htm .הינווקה לש קודקדה אשונב בושח רוקמ אוה ןויבמאלאדראב הינווקה לע טסקטה <
http://www.uib.no/People/hnohf/quenya.htm [ ןיראדניס ]
.ןיראדניסה לש קודקדה אשונב בושח רוקמ אוה ןויבמאלאדראב ןיראדניסה לע טסקטה <
http://www.uib.no/People/hnohf/sindarin.htm .(ערלו בוטל) תצקמב ינוקאל יכ םא ,הלועמ טסקט .יניראדניסה קודקדה ריצקת <
http://www.elvish.org/gwaith/sindarin_intro.htm
:: םינולימ ::
םילימ לש המוצע תומכ חתיפ ןיקלוט .בחר םילימ רצוא אלב 'המלש' תויהל הלוכי אל הפש
.ןיראדניסלו הינווקל
.'תויגולומיטאה' ארקנה טסקט אוה ןיקלוט חתיפש תופשב םילימל רתויב בושחה רוקמה <
ץראה לש הירוטסהה' לש ,'םיפסונ םיבתכו הדובאה ךרדה' ,ישימחה ךרכב לולכ ל"נה טסקטה
.תירבעל םוגרתב אצי אל רפסה .ןיקלוט רפוטסירכ תכירעב 'הנוכיתה
amazon.com-ב
amazon.co.uk-ב
(הכר הכירכ)
bn.com-ב
(השק הכירכ)
bn.com-ב
[ הינווק ]
.תילגנא-הינווק ןולימ <
http://www.uib.no/People/hnohf/qlist.htm .סוחד-יתלבו סוחד html-ב ןימז .הינווק-תילגנא ןולימ :: Quettaparma Quenyanna <
http://www.geocities.com/Athens/Parthenon/2196/wordlist.html http://www.geocities.com/Athens/Parthenon/2196/wordlist.zip םילימו (constructed) תונבומ םילימ לש ףסוא :: Parma Penyanë Quettaron <
.הפשה לש 'תויתימא' םילימכ םילימה לכל סחייתהל ןיא .הנורחאל ומסרופש םיטסקטמ
http://www.elvish.org/gwaith/ppq.htm םילימכ םילימה לכל סחייתהל ןיא .(constructed) תונבומ םילימ לש ףסוא :: newwords <
.הפשה לש 'תויתימא'
http://www.elvish.org/elm/newwords.html [ ןיראדניס ]
.Hiswelókë לש תילגנא-ןיראדניס ןולימ <
http://www.jrrvf.com/~hisweloke/cgi-bin/register.cgi?license=show .טנרטניאה ךרד השיכרל ןתינה ןולימ :: Gobeth e lam Edhellen <
http://necik.mag.com.pl/~galadhorn/s_dictionary.htm ןיא .(constructed) תונבומ םילימ לש ףסוא :: Gobeth i-Phaith 'Wain Edhellen <
.הפשה לש 'תויתימא' םילימכ םילימה לכל סחייתהל
http://www.elvish.org/gwaith/pps.htm
:: םיטסקט ::
.הפש התואב םיטסקט חונעיפ איה השדח הפש תנבהב תונמאתהל רתויב תובוטה םיכרדה תחא
.ןיראדניסב ןהו הינווקב ןה םיטסקט תללוכ המישרה
.םיבר םיטסקט לש םירושיק תמישר <
http://www.elvish.org/elm/others.html .הינווקה לש סופרוקה <
http://www.uib.no/People/hnohf/corpus.htm .יניראדניסה סופרוקה <
http://www.uib.no/People/hnohf/sindarin.htm#Heading7 .Gwaith-i-Phethdain-מ םיטסקט <
http://www.elvish.org/gwaith/language1.htm#sinpoetry.ןיראדיסלו הינווקל ןויליראמליסה םוגרת לש טקייורפ <
http://www.elvish.org/gwaith/silmarillion_project.htm .ןויבמאלאדראמ םיטסקט <
http://www.uib.no/People/hnohf .Mellonath Daeron-מ םיטסקט <
http://forodrim.letsrock.nu/daeron/poems.html .
Kalevala-המ קלח לש םוגרת ללוכ ,
Petri Tikka תאמ םיירוקמ םיטסקטו םימוגרת <
http://www.geocities.com/petristikka/elvish .ןיקלוט יבתכמ םיעטק לש םימוגרת <
http://www.geocities.com/Athens/Parthenon/2196/mature.html .read קלחב ,ילש רתאב יטע ירפ םיטסקט אוצמל י/לכות <
[ » ]
:: בתכ תוכרעמ ::
בתכ תוכרעמ שולש חתיפ ןיקלוט .וילא בורק אוה ךא ,תופשל תורישי רושק אל אשונה םנמא
.תריקהו ראווגנטה ,יטאראסה :תוישאר
.עדימו םיטנופ ללוכה יטאראסו ראווגנט לע ףיקמ רתא :: Amanyë Tenceli <
http://hem.passagen.se/mansb/at .תוירוטסיה תונורו תריקה ,ראווגנטה לע עדימו םיטנופ :: Dan Smith's Fantasy Fonts <
http://www.gis.net/~dansmith/fonts לבוי י"ע םגרות טסקטה .תימס לאינד בתכש ראווגנטה לש הינווקה דומ לע טסקטה םוגרת <
.סילוו
http://www.numenore.com/articles/h131.htm תועדוה םסרפל אלש יוצר .ןיקלוט חתיפש בתכה תוכרעמ אשונב ןויד תצובק :: Elfscript <
.םוחתב קיפסמ עדי שיש ינפל
http://groups.yahoo.com/group/elfscript .יחותיפ ירפ ,יטאראסו ראווגנט לש םיירבע (הביתכ תורוצ=) םידומ <
ראווגנטיטאראס
.
לאודב וא
םורופב תולאש לואשל ת/ןמזומ ה/תא
,ךל יתרזעש הווקתב
(GandAlf) ןנור הדוהי