· Á Cenda - Read ·

- Quenya	- Sindarin	- English
- Hebrew	- View a PostScript file as an image	- Vinya - New

Technical note:

If you have a problem reading the PostScript files try to click on the icons or to use this site. You can watch those files directly with gv (or a parallal program) in Unix and with GSview (direct link: *ptr and *ptr - you have to download the both of the files) in Windows. I wrote those text with LyX, which uses the LaTeX typesetting language (built upon TeX). If you want the *.lyx or the *.tex files, be welcome to ask them by Email. I cannot convert those files to HTML format or Microsoft Word's format. Hebrew support in LyX and LaTeX can be found here.

Written by other people

•  Enteci meno Amanyë Tenceli, Nellótenen Vanessë | [] | Ringarë AA11 -
  Translation of articles from Amanyë Tenceli, by Nofar Noy | December 2002
• Enteci Laireo Cormo rimbë lambinnar (63 lambi) [ several ] | Nárië - Ringarë AA11 -
  Translations of the Ring Verse to serveral languages (31 languages) | June - December 2002

Original texts

• Sindarinwa nóleparma, casi 1-4 | [] | a PDF file | Narquelië AA11 -
  Sindarin Course, lessons 1-4 | October 2002
• Hlonítë Everinwa Tencelë | [] | Urimë AA11 -
  Phonetic mode of the Hebrew Script | August 2002
• Telinganwa Certaiva Tencelë | [] | Cermië AA11 -
  Klingon Cirth mode | July 2002
• Ardalambion quettar ve anwa quettar | [] | Víressë AA11 -
  Possible influences of the tongues of Arda | April 2002
• Questa os lambi ar tenceli Ambaressë Tolkino | [] | Appendices: I () II III IV | Súlimë AA11 -
  A lecture about languages and writing-systems in the world of Tolkien | March 2002
• Encárë mistalion Eldarinwo lambi | [] | Nénimë AA11 -
  Fixing of some common mistakes in the Eldarinic languages | February 2002
• Sarativa tencelë Everinen | [] | Ringarë 9A11 -
  Sarati mode for the Hebrew language | December 2001
• Tengwaiva tencelë Everinen | [] | Ëarenna, Ëarenna! [] | Hísimë 9A11 -
  Tengwar mode for the Hebrew language | To the Sea, to the Sea! (outdated)| November 2001
• Fëanáro Lairë [] | Hísimë 9A11 -
  Song of Fëanor | November 2001
• Matyalë Eldalambion | [] | Narquelië 9A11 -
  Trivia of the Elven tongues | October 2001
• Fëanorinvië tengwar i tengwandan Latinwa [] | Yavannië 9A11 -
  Fëanorian-like letters for the Latin alphabet | September 2001

Translations to the Elven Tongues

• Glîr Amergin [] | Víressë AA11 -
  Poem of Amergin | April 2002
• Yárë [] | MIDI | Narvinyë AA11 -
  Yesterday, by The Beatles | January 2002
• Elessaro Lairë Ondoro [] | Narvinyë AA11 -
  Aragorn's Song of Gondor | January 2002
• Nyárë Volsungion, parma atta yunquë [] | Yavannië 9A11 -
  Volsunga Saga, chapter XIV | September 2001
• Lanta Alcareleno [] | Yavannië 9A11 -
  The fall of Gil-galad | September 2001
• Quenta Silmarillion - Os Aulë ar Yavanna [] | Yavannië 9A11 -
  The History of the Silmarils - Of Aulë and Yavanna | September 2001
• Nelde sintë entécina equessi [] | Yavannië 9A11 -
  Three short translated quotations | September 2001

Translations to Hebrew

• Ainon Tavaretsiro Quenyava nóleparma, casi 1-10 | [] | Nénimë - Nárië AA11 -
  Summaries of Helge Fauskanger's Quenya course, lessons 1-10 | February - July 2002
• Sintanat nyárion Formeneri | [] | Narquelië 9A11 -
  Outlines of the Norse mythology | October 2001