- - ' " - ' "

 

- ( ) -". -, () - . : - (-) . () (), ; ", " (Christ) . .

 

' ": : : : : : : : :

': - : : : : - : - :

: - : : : " :

 

From Chapter 1: 18. I colie Yésus Hristova martane sie: Íre amillerya María né nauta vestien Yósef, nes hírina lapsarwa i Airefeanen, epe nente ertaine. 19. Mal Yósef vennorya, i né faila ar úme mere naitya se, merne lerya se nuldave. 20. Mal apa sannes sin, en! i Heruo vala tulle senna oloresse, quétala: "Yósef Lavirion, áva ruce mapiello María vesselya mardenna, an ya ná nostaina sesse i Airefeanen ná. 21. Coluvas yondo, ar estuvalyes Yésus, an etelehtuvas lierya úcarintallon." 22. Ilqua sina martane quantien ya i Heru quente tercánoryanen, quétala: 23. "En! i vende nauva lapsarwa ar coluva yondo, ar antuvante sen i esse Immanuel" - ya tea "Aselve Eru". 24. San Yósef, apa cuivierya fúmeryallo, carne ve i Heruo vala canne sen, ar mampes vesserya mardenna. 25. Mal úmes ista se epe colles yondo, ar ánes sen i esse Yésus.
          Chapter 2: 1. Apa Yésus né cólina Ves-Lehemesse Yúreo i auressen Heros i arano, en! elentirmor rómenye ménallon tuller Yerúsalemenna, 2. quétala: "Masse ea i ná cólina aran i Yúrain? An Rómesse cennelme elenerya, ar utúlielme cavien sen." 3. Íre hlarnes sin, Aran Heros né horyaina, ar ilya Yerúsalemo as se, 4. ar hostala ilye i hére airimor ar i parmangolmor imíca i lie, maquentes te pa i colienóme i Hristo. 5. Quentente senna: "Ves-Lehemesse Yúreo, an sie ná técina i Erutercánonen: 6. 'Ar elye, Ves-Lehem Yúreo, laume i ampitya imíca i cánor Yúreo; an elyello tuluva túro, i nauva mavar Israel lienyan.' "
          7 San Heros nuldave tultane i elentirmor ar maquente te pa i lú ya minyave cennente i elen. 8. Mentaneryet Ves-Lehemenna quétala: "Á lelya, á saca i hína, ar íre ihírielles á nyare ninna, sa yando inye pole lelya cavien sen." 9. Íre hlarnente i aran lendente oa, ar en! i elen ya cennente Rómesse lende epe te, tenna pustanes or i nóme yasse enge i hína. 10. Cenie i elen áne tien alta alasse. 11. Lendente mir i coa ar cenner i hína as María amillerya, ar lantala undu canwente sen. Pantanente harmantar ar áner sen annar, malta ar ninquima ar nísima suhte.

 

': ": - - - - - - - - - -

': - - - - -- - - - -

- - - - - - - - - - - " - - - - -

 

-:

 

: :

 

From Chapter 1: 18. I colie Yésus Hristova martane sie: Íre amillerya María né nauta vestien Yósef, nes hírina lapsarwa i Airefeanen, epe nente ertaine.

 

: [{: " : , "} * " "= : "" + - ", ". * * "", *- "", - - " ".]

 

: :

 

19. Mal Yósef vennorya, i né faila ar úme mere naitya se, merne lerya se nuldave.

 

: [] [ ""] [- ""] [ "" - -' ', . ' 7 -45 , - - . - ", , ", , ' 65.]

 

: :

 

20. Mal apa sannes sin, en! i Heruo vala tulle senna oloresse, quétala: "Yósef Lavirion, áva ruce mapiello María vesselya mardenna, an ya ná nostaina sesse i Airefeanen ná.

 

: [ ] - - [, , - ""] [ " , "; *- "", * *, - ", ", , ' 41, ' 13. "", " " ' ". "-"; "" ( ) , " . "- "; ' 415 ' -', - "" "-" (- -) , - ", ".]

 

: :

 

21. Coluvas yondo, ar estuvalyes Yésus, an etelehtuvas lierya úcarintallon."

 

: [, " "] - [ "", -] - [ , - "" , - "" . - "" , "" ( : ", " ' ). ", " *- "" - "".]

 

: :

 

22. Ilqua sina martane quantien ya i Heru quente tercánoryanen, quétala:

 

: - [ "- "] - - [, '- ', "", ]

 

: :

 

23. "En! i vende nauva lapsarwa ar coluva yondo, ar antuvante sen i esse Immanuel" - ya tea "Aselve Eru".

 

: [ " " ( , 39, ' 6) = *"". ""; "", , 43, ' 29).]

 

: :

 

24. San Yósef, apa cuivierya fúmeryallo, carne ve i Heruo vala canne sen, ar mampes vesserya mardenna.

 

: [] [ " "] [- " "] - [* " , "; * - *.]

 

: :

 

25. Mal úmes ista se epe colles yondo, ar ánes sen i esse Yésus.

 

: [ "!] - -

 

 

: - :

 

Chapter 2: 1. Apa Yésus né cólina Ves-Lehemesse Yúreo i auressen Heros i arano, en! elentirmor rómenye ménallon tuller Yerúsalemenna,

 

: - [, ] ["-" - ; : "" { }, - " " { - }; "" {, ; , }, - - "", . "" { , : } : - - - , ( -, ' 413); - . { ': -: " - "}.]

 

: :

 

2. Quétala: "Masse ea i ná cólina aran i Yúrain? An Rómesse cennelme elenerya, ar utúlielme cavien sen."

 

: - [* ", " ( - ). * "", , - - . - ", ": - " " ( , ' 45). - - - , *- -, - - ( ) * ( ").]

 

: :

 

3. Íre hlarnes sin, Aran Heros né horyaina, ar ilya Yerúsalemo as se,

 

: - - [*, ", ", - " , " ( , 45, ' 22).]

 

: :

 

4. ar hostala ilye i hére airimor ar i parmangolmor imíca i lie, maquentes te pa i colienóme i Hristo.

 

: -- [* "" "-": , - "" + () -. * ", ", "-". " " " " { - }: * + "" + "".]

 

: - :

 

5. Quentente senna: "Ves-Lehemesse Yúreo, an sie ná técina i Erutercánonen:

 

: - - [ "- "; ", -".]

 

: - :

 

6. 'Ar elye, Ves-Lehem Yúreo, laume i ampitya imíca i cánor Yúreo; an elyello tuluva túro, i nauva mavar Israel lienyan.' "

 

: - - [, , ", ". " - . " , ": "" / -, - - - ( "", , 45, ' 5). * ", ", - - ""; - tûrô , .]

 

: :

 

7 San Heros nuldave tultane i elentirmor ar maquente te pa i lú ya minyave cennente i elen.

 

: [] [] [ ] [ " /....". * "" - : "" (") + - -.]

 

: - :

 

8. Mentaneryet Ves-Lehemenna quétala: "Á lelya, á saca i hína, ar íre ihírielles á nyare ninna, sa yando inye pole lelya cavien sen."

 

: - [] - [] - [] - - [-- "--": -- ; - - ", ". "-, " -, -- "".]

 

: :

 

9. Íre hlarnente i aran lendente oa, ar en! i elen ya cennente Rómesse lende epe te, tenna pustanes or i nóme yasse enge i hína.

 

: - - - [] -

 

: :

 

10. Cenie i elen áne tien alta alasse.

 

: - -[ "()", -. {:" -"}.]

 

: :

 

11. Lendente mir i coa ar cenner i hína as María amillerya, ar lantala undu canwente sen. Pantanente harmantar ar áner sen annar, malta ar ninquima ar nísima suhte.

 

: - - - - - [ - , - , "" "", -; -"" () . , - "" . * "", " " (, - ""), : ( - ) "", --, . "" " ": "" (1915) "" ( , ' 86); -" ( - - ). " " ', " ( "" "").]